Takuya con Piko en Hong Kong

[Fotos twitter] Miku, Kanon, Takuya

Entrevista - Revista POPCORN Traducción

Han lamentado el hiatus?

Miku: Ni por un segundo! La banda es nuestra vida, y estábamos tristes por el fin An Cafe. Hemos hecho algunos proyecto en solitario. He arrasado con mi banda Lc5. Necesitábamos un descanso para obtener nuevas ideas para canciones y estilos.

Su nuevo álbum se llama "Amazing Blue", ¿Qué significa el nombre?

Kanon: En japonés “ Blue” describe una condición que significa que vives como un niño pequeño. Cuando estás lleno de sueños y todavía crees firmemente en ellos cuando eres joven, entonces tu corazón sabe cómo su vida debe ser. Queríamos salir de esta condición y hablar de corazones rotos y las decepciones que hay.

¿Cómo son las nuevas canciones?

Takuya: Triste,  feliz, triste como la vida misma! Muy notable es la canción "Bo K no mental clinic" donde un alma emprende un viaje a un hospital para enfermos mentales.. Canciones como "Saku" y "Bird no higeki" son canciones felices.

Como definen su J-rock?

Teruki: (Risas) El lema es simple: hacer lo mejor posible, brillar y mostrar lo interesante que eres en realidad. Queremos que los fans sean ellos mismos y vivan la vida que quieren.

Qué diferencia a los artistas de Estados Unidos de los de Japón?

Miku: Nos vemos más frescos (risas)! No! En Estados Unidos y Europa tienen algunas "reglas" que deben  seguir. En Japón las bandas mezclamos géneros y looks juntos.  Somos creativos y flexibles

Qué piensan del K-pop?

Miku: Es fresco y creativo,  hay actos muy buenos, y baile y sonidos eléctricos. Yo prefiero a las chicas de Girls Generation (risas)

Qué piensan de Justin Bieber?

Kanon: ¿quién? lo siento, no lo conozco! No escucho  hip hop Americano

Yuuki: Nunca he oído hablar de él tampoco, Debería hacerlo?

¿Cómo es su vida privada?

Kanon: Algunos de nosotros estamos en este momento en  una relación., otros solteros, no queremos decir más

Miku: Estoy soltero, nunca voy a casarme! No puedo estar con una persona por el resto de mi vida

Un lector de POPCORN quería saber qué clase de animal serían si nacieran de nuevo?

Kanon: Un pingüino, porque me muevo muy torpe (risas).

Miku: Nacería como perro! Tengo que hurgar constantemente y soy curioso

Teruki: Hipopótamo. Me siento como uno a menudo.

Yuuki: Yo sería un conejo porque soy un verdadero Playboy  (risas)

Takuya: Águila! Ya que vuela por encima de todo

Fuente: Revista Popcorn

Traducción en inglés:  NyappyKamilla  twitter

[SCANS] An Cafe: Revista POPCORN

Cr: plugintothesocket tumblr

"[Último Post] Apoyando a AOI 168" - Teruki JFB [25-09-2012]

*Último post de Teruki en Japan Fashion Base

A mediados de agosto, aparecí en un evento para apoyar a AOI una vez más. Esta vez, como miembros de soporte, Aoi tenía NAOKI de Kagrra (B), como de costumbre, y para guitarra Reo de Lc5 y vivi de Moran! El tiempo real en el escenario no fue muy largo, pero celebramos detrás de escenarios y dormimos después de estar cansados (LOL). Resultó ser un día muy divertido ☆!

Fuente: Japan Fashion Base

Entrevista An Cafe Revista Asian Wave

Nyappy! Esto es lo que los fans exclamaron al celebrar que el grupo Oshare kei An Cafe, anunció su gran regreso hace algunas semanas. Y por una buena razón…no habían mostrado la punta de su naríz desde el anuncio de la pausa del grupo en 2010. Con ocasión del gran regreso, vuelve a su carrera uno de los más famosos grupos del visual kei de los últimos 10 años.

An Cafe los miembros del grupo

Creado por 3 miembros en 2003. An Cafe está actualmente compuesto por 5 miembros. Encontramos nuestro vocalista, el exuberante Miku, en la guitarra Takuya, que se unió al grupo en 2007, en el bajo Kanon, en la batería Teruki que se unió a la banda unos meses después de su formación, y al tecladista Yuuki, miembro desde 2007 como Takuya.

En cuanto a Bou, el guitarrista original, dejó el grupo  en 2007, el año en que llegaron Takuya y Yuuki.

• Los inicios del grupo

An Cafe, también conocido como Antic Cafe, se formó en 2003 por el vocal Miku, el guitarrista Bou,  el bajista Kanon, empiezan a tocar sin baterista pero rápidamente unieron a Teruki. A pesar de varios conciertos ese año, no es hasta el 2004 que lanzan su primer single, titulado “Candyholic” ,en marzo, que fue directamente número dos en ventas independientes en Japón. Después de varios singles y conciertos, en el 2005 el grupo lanza su primer álbum Shikisai Moment.

• Un éxito que no se puede negar.

Posteriormente, el grupo continúa con los singles y avanza rápidamente, en 2006 un segundo álbum titulado Magnya Carta donde está en particular “Smile Ichiban ii onna” es un año de doble filo para el grupo. En efecto, poco después de su primera aparición en el extranjero , Bou anuncia su salida del grupo. Su salida marca profundamente a los fans pero sobretodo la composición del grupo An Cafe, además de acoger un nuevo guitarrista Takuya, que se une a Yuuki con el teclado. La banda a partir de ahora lleva cinco, y un tono ligeramente más pop. Aunque el grupo pierde a uno de sus miembros más populares, el éxito no abandona y An Cafe lanza dos de sus sencillos más populares “ kakusei heroism – the hero without name” que es el opening del popular anime Darker than black y “Ryuusei Rocket” opening del drama Fuma no Kojiro. A finales de ese mismo año el grupo anuncia su primera gira en el extranjero que es producida en el 2008 en Europa, con la gira An Cafe Tour 08- Nyappy go around the world

En 2008 Gokutama Rock Cafe, al cabo de un mes el  tercer single “Cherry Saku Yuki!!” La gira europea es un verdadero éxito, y más sencillos siguen “My heart leaps for C” “Aroma” Natsu Koi Natsu game” . Otra gira mundial se da lugar en 2009 además de un CD titulado Harajuku Dance Rock destinado exclusivamente para el público extranjero en marzo del 2009. En septiembre del mismo año lanzan su último álbum hasta la fecha BB Parallel World. Poco después se anuncia la separación de la banda. Su concierto el 4 de Enero del 2010 en el Nippon Budokan marcó el inicio oficial de la pausa de An Cafe.

• Una pausa ocupada…para un mejor regreso!

Esto es porque los miembros del grupo han anunciado su regreso hace unos meses pues han estado ocupados durante la ausencia de An Cafe. En efecto Miku se ha beneficiado al formar el grupo de nombre Lc5, Kanon hizo una colaboración con Wakeshima Kanon para formar Kanon x Kanon, Takuya ha trabajado con Piko (también tuvimos la oportunidad de verlos en el Japan Anime Live  hace casi dos años) ; Yuuki con Dacco y Teruki como baterista de apoyo para Dog in the Parallel World Orhestra y Spyralcall.

Así que, después de su ausencia el grupo anuncia su regreso en Abril y tanto los fans japoneses como los fans internacionales son servidos: el grupo lanza su gira Nyappy go around the world Tour lll Tadaima Okaeri para celebrar su gran retorno (tadaima para decir que están de regreso  y Okaeri para dar la bienvenida  a todos los fans) con nada menos que dos fechas en Francia (el 17 de noviembre Marseille y el 18 de noviembre en París) Un nuevo álbum titulado “Amazing Blue” fue previsto para el 8 de octubre.

• An Cafe un grupo con estilo muy particular

Porque  hay que decir unas pocas palabras de la música…An Cafe es uno de los grupos de visual kei que ha sido parte de la rama particular que es oshare kei. Y musicalmente hablando, ellos rockean el visual kei ( la voz de Miku es indudablemente una voz típica de los grupos de visual kei) pero con sonido menos oscuro. Lo que distingue a An Cafe de otros grupos es la clave pop haciendo sus canciones dinámicas y casi bailables. Y cuando se habla de visual kei no podemos olvidar el aspecto del grupo pues An Cafe se distingue también por sus extravagantes  trajes coloridos  como demostraron en la portada de su álbum y de sus clips.

AnCafe con ninguna cuestión... así como Miku repite a menudo, tiene que ser "Nyappy" (juego de palabras, la palabra significa happy feliz)

Como la mayoria, hay cosas buenas y malas que An Cafe ha hecho, pero sería un error decir que el grupo  siempre se ha renovado. Muchos fans se sintieron decepcionados por BB in the parallel World en su lanzamiento…lo que parecía una pálida copia del muy buen Gokutama Rock Cafe. Se puede esperar que tal larga pausa de dos años haya permitido realizar al grupo algo nuevo. Mientras tanto, sugiero (re)descubrir al grupo  escuchando Magnya Carta y Gokutama Rock Cafe, lo que da una idea de lo que el grupo puede hacer de cuatro y cinco.

Para su regreso los 5 miembros han respondido algunas preguntas, esperamos que sea de su agrado, siempre lleno de buen humor al descubrir o redescubrir el grupo que se prevé un regreso sensacional.

Hola, soy Miku el vocalista. Mis aficiones son actualmente la guitarra acústica y las artes marciales. Realmente me gusta comer más pescado que carne. Eso es bueno para la salud. Verdad?

Yo soy Yuuki y toco el teclado .

Yo soy Takuya y toco la guitarra. Me gusta la música y beber.

Yo soy Kanon, el bajista, mi pasión son el anime, los video juegos y el manga

Hola, soy Teruki. Soy el hombre más viejo en An Cafe…pero con el tono de voz más alto *risas*

¿Por qué tiene ese nombre el grupo?

El nombre viene de un caballo de carrera llamado “Manhattan Cafe”. Porque Bou nuestro antiguo guitarrista amaba las carreras de caballos y particularmente ese, tomamos una parte del nombre “cafe” y le adicionamos una palabra antes.

Si ustedes no estuviesen en la industria musical, ¿qué haría en la vida?

Yuuki: Algo relacionado a los video juegos?

Takuya: Trabajar en una compañía un trabajo normal

Kanon: policía

¿Cuál es su mejor recuerdo después del debut? ¿Y el peor?

Miku: el mejor cuando estábamos en el concierto en el Nippon Budokan. Todos los conciertos son graciosos para mi, sin embargo, el llevar a cabo el Budokan fue mi sueño  hace muchos años. Realmente no puedo pensar en lo peor,  todos los recuerdos del pasado están a la derecha.

Yuuki: El peor recuerdo fue cuando me quedé dormido y llegué tarde a trabajar. Y el mejor recuerdo fue cuando con Takuya realizamos nuestro primer concierto con An Cafe

Takuya: el mejor fue la gira por el extranjero. Me conmovió mucho. En realidad no puedo pensar en lo peor.

Kanon: El mejor recuerdo es el primer concierto de An Cafe. Fue el primer concierto de mi vida, y no solo para recordar un evento como ese. No tengo un mal recuerdo.

Teruki: Para el mejor, es difícil escoger uno, tengo demasiados y no quiero revelar el peor (^^;)

¿Cuáles son los artistas que los inspiran?

Miku: Daisuke del grupo Kagerou. Esa es la razón por la que empecé un grupo.

Yuuki: Ryuichi Sakmoto. Comencé a tocar el piano en la infancia, pero me sentí un poco cansado cuando estaba en la universidad. Pero la música de Ryuichi Sakmoto me dio la inspiración y la motivación para continuar tocando.

Takuya: Hay muchos como para elegir solo uno. En este momento me gusta Baker Brothers

Kanon: toda la música que he escuchado me da la inspiración. Es imposible escoger un artista en particular,

Teruki: Hay demasiados por nombrar. Lo siento no puedo decidirme

Ustedes tienen estilos diferentes, ¿ cuál es el que más les ha gustado? Y por qué?

Miku: me gusta el traje que usamos en Ryuusei Rocket. Porque es lindo

Yuuki: Me gusta lo que es colorido y pop. Se adapta a mi carácter.

Takuya: pop pero fresco, me gustan los trajes elegantes

Kanon: me gustan los patrones de puntos. Me gustan los trajes de SUMMER DIVE, Cherry Saku Yuuki y My Heart Leaps for C

Teruki: Es dificil de decir, ya que ha cambiado mucho… a veces tengo problemas para recordar todos los estilos que tuvimos.

¿Tienen tiempo para una vida privada?

Miku: La mayoría de tiempo libre que tengo hago kick boxing o toco la guitarra. Tengo una muy buena relación con mi encantadora perrita *risas*

Yuuki: Mi tiempo libre, más lo utilizo para buscar anime o jugar video juegos

Takuya: Leer libros o jugar video juegos, eso hago cuando tengo un tiempo. Me gusta beber demasiado.

Kanon: Me gusta hacer ciclismo

Teruki: No puedo concebir la vida sin música. Y cuando tengo un tiempo libre siempre trato de hacer algo en relación a la música. Por ejemplo voy a conciertos, etc.

Ustedes hicieron una pausa de dos años ¿Porqué optaron por regresar?

En la primavera de 2011 Miku tomo la decisión de hablar con Teruki, después todos los miembros nos reunimos para tener una conversación. “El tiempo ha llegado!” es lo que Miku pensó entonces. Después de varias discusiones, todos los miembros acordamos reanudar An Cafe.

¿Pueden decirnos más sobre el mini-album?

Miku: nosotros hemos puesto nuestra pasión para ponernos al día estos dos años. Cada canción está llena de nuestro amor, por lo que tengo confianza en este mini-album

Yuuki: nunca te aburre , no importa cuantas veces escuches este mini-album

Takuya: “An Cafe antes y An Cafe después de la pausa” Puedes escuchar ambas facetas del grupo en el CD

Kanon: Todas las canciones son únicas

Teruki: Se basa en An Cafe de antes, pero también muestra a los fans las infinitas posibilidades del nuevo An Cafe

Ustedes harán una gira mundial a finales del año. ¿Cuál es el lugar a donde más quieren ir?

Miku:  bueno…no puedo decidir. Quería ir a España porque me encanta la paella. Lamentablemente no vamos a ir esta vez.

Yuuki: Estoy impaciente por visitar todos los lugares. Estoy impaciente por ver si los lugares han cambiado, más aun los lugares nuevos , tengo curiosidad.

Takuya: No puedo elegir uno, pero estoy muy feliz de visitar los lugares en los que no he estado antes

Kanon: Inglaterra…quiero tener la oportunidad de conocer al Sr. Metano en persona *risas*

Teruki: probablemente Londres, eso es porque mi profesor de música vivía allí antes

¿Ustedes continuarán con los otros grupos a más de An Cafe?

Si! Queremos continuar con los proyectos mientras la agenda nos lo permita

Pueden dar un mensaje a sus fans de Francia?

Nyappy, Francia! Les agradecemos por su apoyo. Es la tercera vez que vamos a venir a Francia. Y esperamos que la gente esté únida como nunca. Si se han olvidado las canciones de An Cafe tienen que aprendérselas de nuevo! *risas* Es un placer reencontrarnos de nuevo con todos en el concierto.

Fuente: Revista Asian Wave

Entrevista - An Cafe Revista Japan Life Style

Miku, Kanon,Yuuki, Teruki y Takuya regresan! Después de una pausa que parecía interminable para los fans el anuncio de su regreso ha desenfrenado las pasiones.

De vuelta a sus actividades durante dos años

Miku formó un grupo visual kei, Lc5, donde continuó trabajando muy duro para hacer buena música. Kanon compuso canciones para otros artistas. Al mismo tiempo, realizó un proyecto KanonxKanon (en colaboración con Kanon Wakeshima Ver: JLF 20) Teruki, Takuya y Yuuki tuvieron la oportunidad de tocar ocasionalmente con otros grupos y artistas.

Cuáles fueron las razones detrás del hiatus?

Esta pausa nos ha dado tiempo de crear nuevas experiencias fuera de An Cafe, cuyos frutos sirven para mejorar el grupo. Antes de decidir hacer la pausa, sentimos que habíamos agotado todos nuestros recursos en la creación, y no nos sentímos lo suficientemente fuertes para hacer germinar las ideas que nos quedaban. Carecíamos de técnica y de ideas nuevas para expresarnos en el escenario. En pocas palabras, habíamos visto el final de la carrera. Para nosotros, después de esta observación, era como acortar la esperanza de vida del grupo.

Todos teníamos que tratar y aprender de otras cosas. Pero al mismo tiempo no queríamos una separación definitiva, es por ello que la solución del hiatus resultó ser la mejor.

En el año 2012 marcan su regreso al escenario y al mercado, ¿Cuando decidieron esto?

Eso es simple: queríamos regresar como An Cafe. Miku dió el primer paso, en la primavera del 2011. Él habló primero con Teruki. Entonces nos reunimos todos para discutir. “El momento (de rehacer el grupo) a llegado!” es un poco de lo que dijo Miku en aquel momento. La decisión final fue tomada con naturalidad, sin pensar en si debemos o no volver juntos. Sin embargo, teníamos que aclarar varios puntos, como la fecha de nuestro regreso, que debía coincidir con nuestros proyectos anexos.

¿Qué esperan de este regreso?

Nosotros esperamos reencontrarnos con los cafekko del mundo. Queremos volver a escuchar Nyappy de los cafekko y ver sus sonrisas, Porque NYAPPY sigue siendo la palabra que nos conecta a todos.

¿Tienen un mensaje para sus fans que los han estado esperando durante 2 años?

Gracias y lo sentimos por haberlos hecho esperar tanto tiempo. Realmente les agradecemos por ser fans de An Cafe. Esperamos poder cumplir con sus expectativas con buena música. Así que vamos a divertirnos todos juntos!

Unas palabras para aquellos que van a descubrir el nuevo mini-album

Miku: Nosotros centramos toda nuestra pasión acumulada durante estos dos años en este nuevo disco. Cada canción está llena de nuestro amor. Por lo tanto, estoy muy confiado para el lanzamiento de este mini-album.

Yuuki: Nunca te cansa, no importa cuántas veces lo escuches!

Takuya: “An Cafe antes y An Cafe después de la pausa” Puedes escuchar ambas facetas del grupo en el CD

Kanon: Todas las canciones son únicas

Teruki: La música del álbum coincide con nuestro estilo original, y también muestra las nuevas perspectivas del grupo.

Sin mala suerte, ¿debemos esperar otra pausa?

Nosotros queremos estar juntos para siempre! Sin embargo, las cosas y las personas cambian, para que lo sepas, no podemos afirmar al 100% que siempre estaremos juntos. Evidentemente, puede que deseemos unas largas vacaciones o pasar el tiempo componiendo y grabando canciones.  Pero sería una corta pausa comparada con la última.

¿A qué se refiere este mini-album?

El concepto de toda la obra, de nuestros trajes en escena y en particular de la pista principal “Amazing Blue”  está basado en el tema de los piratas. Inicialmente solo intentamos expresar nuestras recientes experiencias a las que nosotros llamamos “granos de café” Nosotros quisimos escribir las canciones de este álbum completamente libres. Escuchando la versión final, sentimos la misma pasión por la música que tuvimos durante nuestro primer álbum.

¿Es siempre fácil trabajar con los otros miembros?

La grabación procedió sin problemas. Como nuestra última grabación juntos fue hace tiempo, nosotros teníamos la impresión de estar trabajando juntos por primera vez! (risas) Sin embargo, el diálogo vino naturalmente como en el pasado. La diferencia está en que nosotros hemos madurado y en que nos hemos convertido en músicos experimentados.

Sus anteriores albums y sencillos eran muy coloridos, ¿cuáles fueron sus influencias en este último álbum?

Nuestra música no ha cambiado. Nosotros solo queremos incluir las canciones que nosotros creemos interesantes. Esperamos que al escuchar este mini-album. Ustedes puedan apreciar los temas tanto como nosotros disfrutamos al componerlas. Pueden encontrar algunos elementos que reflejan el antiguo An Cafe, pero también descubrirán algo nuevo. Son mucho más potentes ahora

Significa que es un ritmo nuevo más pop, electro, tecno, rock?

Takuya: Nosotros hemos probado nuevas cosas. Así que escuchen y juzguen por ustedes mismos.

Yuuki: Ustedes escucharán una mezcla de varios tipos de música… que ya hemos probado antes. Porque eso es An Cafe

Kanon: De hecho es difícil de categorizar nuestra música en un solo estilo. Es solo nosotros.

¿Su estilo visual-kei, sigue siendo relevante?

Nosotros mismos no estamos seguros de que sea oshare-kei, sin embargo estamos seguros  de que siempre somos únicos. Ahora nosotros queremos ser oshare (a la moda) y pop, como en el pasado, pero también hacer evolucionar nuestro estilo.

Su fanbase fuera de Japón, sigue creciendo después de su debut. ¿Esto les hace querer trabajar con artistas extranjeros?

Takuya: por el momento nosotros no tenemos ningún proyecto con artistas extranjeros, pero si la ocasión se presenta, lo haríamos con placer. Nosotros queremos colaborar con tantos artistas como sea posible.

Kanon: personalmente me gusta Rasmus FABER (autor, productor y compositor sueco). Sería interesante si pudiéramos hacer un remix de jazz de una canción de An Café.

Teruki: Por el momento, eso no está en la agenda, pero si se nos da la oportunidad de colaborar con otros artistas, sería suficiente para que la corriente pase entre nosotros.

¿Podrían explicarnos las razones de una gira por europa (el 17 de Noviembre en Marseille y el 18 de Noviembre en París) poco después de su regreso?

Miku: simplemente porque amamos a nuesros  fans europeos tanto como amamos a nuestros fans japoneses. 

Yuuki: Queríamos reencontrarnos con los cafekko del mundo entero tan pronto como sea posible, por lo que era un buen momento

Takuya: Por varias razones, la principal porque queremos ver a los fans que han esperado nuestro regreso.

Kanon: Después del anuncio de nuestro pausa, queríamos hacer un tour por Japón para decir adiós a los fans, pero queríamos tener la oportunidad de hacer lo mismo en el extranjero. De repente tuvimos la sensación de haber perdido algo

Teruki: En efecto el concierto lo pueden hacer incluso los músicos adicionales.(risas) estoy bromeando…más seriamente, después de nuestra decisión de hacer una pausa, comencé el twitter. Entonces me di cuenta de que muchos fans extranjeros esperaban el regreso de An Cafe. Saber que nos esperan es razón suficiente para regresar.

Fuente:  Revista Japan Life Style (Entrevista realizada por: Carla Cino y Viki ) 

Evento Amazing Blue - Miku FC BONDS [18-09-2012]

Nyappy o(≧∀≦)o
Es un poco tarde. Gracias por venir a nuestro evento para clientes de Amazing Blue realizada el 16.
No se pongan tristes si han fallado. Yo recibo sus sentimientos.

Pero me sorprendió que mis sentimientos han cambiado.
Sí, lo hice poniendome más nervioso en las sesiones de autografos que en el concierto.

Lo que solía ser era estar emocionado con pensamientos como este: "Puedo ver buena gente y los niños Cafekko ♪ mufufu" "Puedo dar la mano a las chicas ♪ Yeah"

Pero me quedé perplejo aquel día,
Yo estaba nervioso durante todo el evento.

Si ustedes piensan que Miku se comporta divertido y habla mucho, voy a estar nervioso.
Vamos a comprobarme la próxima vez! LOL
Gracias por los grandes corazones.
Tengo que hacer un esfuerzo también.

Gracias.

Cr: AN CAFE Fansite Japan

[SCANS] AN CAFE - FOOL'S MATE Septiembre 2012

Cr: urubaby tumblr

Kanon FC Bonds [09-10-2012]

Gracias por venir al Summer Dive!
Han esperado durante mucho tiempo.
Realmente lo disfruté
(･ω･)
Seré feliz si lo han disfrutado también.
Muchas gracias por esperar por nosotros,
Somos chicos realmente felices.
Fue una primera etapa para nosotros.pero me sentí bien con verlos.
El canto de Shoushuuriki消臭力 fue surrealista y me reí.
¿Cómo será escrito en el informe en resvistas? Ww
Gracias por dos días geniales.
Es el mejor recuerdo de verano.
El live fue muy divertido, así que bebí demasiado en la fiesta posterior.
Yo  y Yuuki fuimos encerrados en el hotel porque bebimos demasiado (-∀-;)ﾌﾊﾊ

Vamos a crear recuerdos de Navidad y el próximo invierno!
(･ω･)ﾉｼ

En la foto soy yo con kiwi después del live. Mi cara estaba poniendose roja después de beber.ww

Cr: An Cafe Fansite Japan

"Samadai" Takuya FC Bonds [11-09-2012]

Gracias por venir al SUMMER DIVE dos días.
Fue muy divertido.
Me quedé satisfecho con ver sus sonrisas.

Lo dije en el MC, realmente creo que es algo precioso tener fans que nos dicen"okaeri".

Ahora me sentía satisfecho y ambicioso por el trabajo siguiente.

Apóyennos a partir de ahora!


P.S

Tal vez me sentí relajado porque eso había terminado.
Luego he cogido un resfriado al día siguiente.
Creo que es bueno porque fue después de Samadai.
De todas formas me voy a tomar un medicamento e iré a la cama.
Buenas noches.

Cr: Nomoko Nokonoko

Mi Debut Cosplay! - Teruki JFB [18-09-2012]

En agosto, yo, Nagata intenté mi cosplay anime por primera vez en una fiesta de lanzamiento del CD de Aoi, One Sixty Eight
Aoi se vistió como Hatsune Miku, yo me disfracé de Ranka Lee de "Macross Frontier", y Naoki, por alguna razón, vestido como un personaje del musical "Cats".

Realmente disfruté de mi primera experiencia cosplay! Me encantaría volver a hacerlo!

Fuente: Japan Fashion Base

Nyappy Birthday Bou

Es el cumpleaños de nuestro querido guitarrista Bou, una de las personas que iniciaron An Cafe y que por supuesto siempre será un miembro importante de la banda, con una personalidad cálida y amigable. En su día quisieramos desearle lo mejor y esperamos esté cumpliendo todos sus sueños y metas.

Feliz Cumpleaños Bou

[SCANS] Revista Asian Wave - Francia

Cr: Miku [Fanpage Facebook]

http://www.facebook.com/AnCafeMiku

[Scans] Revista JAPAN LIFE STYLE - Francia

Poster

Cr: Miku [Fanpage Facebook] 

http://www.facebook.com/AnCafeMiku

"En Chiba con Kanon" Teruki JFB [11-10-2012]

A principios de agosto, fui a quedarme en casa de los padres de Kanon. Kanon es de la ciudad de Chosi en la prefectura de Chiba. Cabo Inubo  es famoso por la vista del primer amanecer en Japón (a excepción de las islas o montañas como el monte Fuji)

No es sólo una vista bonita de la campiña japonesa por la que llegas allí, sino que también hay muchos lugares de interés turístico, como la línea de Chosi que es una línea local famosa! El lugar más memorable al que fui esta vez fue "el observatorio donde se puede ver que la tierra es redonda". El tiempo que pasé allí con Kanon, acostado y mirando el paisaje, fue el recuerdo más importante este verano.

Fuente: Japan Fashion Base

[Reportaje] "Re-apertura" AN CAFE se presentó por primera vez en dos años y medio, diciendo "TADAIMA (estoy en casa)" a los fans.

AN CAFE, que ha vuelto a la escena con el nuevo mini álbum "Amazing Blue" (lanzado el 08 de agosto), celebró un concierto revival de 2 días el 8 y 9 de septiembre  en el Segundo Gimmasio Nacional Yoyogi. El concierto fue titulado como ANCAFESTA'12 "SUMMER DIVE" - la banda prometió a los fans que iban a nombrar el show de reaparición de esta manera en el 2010 en el Nippon Budokan cuando entraron en hiato.

Las entradas de este concierto se vendieron al instante en el plazo de un día, por lo tanto no es de extrañar que el lugar estuviera lleno de los aficionados entusiastas, que dieron un grito de alegría una vez que la banda apareció en el escenario.

El lema del show el día 8 fue "Daikoukai Jidai  (edad de la exploración)" y el día 9 fue "Harajuku Dakkan ( Reconquista Harajuku)". Durante el show, los miembros de la banda gritaron varias veces a los fans "TADAIMA! (Estoy en casa!) ", Y los fanáticos gritaron de nuevo a la banda" Okaeri! (Bienvenidos de nuevo!) ". El vocalista de la banda, Miku, dijo en el escenario "Estoy realmente feliz de saber que muchos fans han estado esperando por nosotros, incluso durante el receso. A partir de ahora, vamos a seguir divirtiéndonos juntos ". La banda tocó 36 canciones en total, incluyendo las nuevas y viejas, frente a 7.000 espectadores que se dieron cita en el lugar durante 2 días.

La banda también reveló que van a ir a una gira nacional en tres ciudades el 24 de diciembre en Zepp Tokyo, el día 29 en Zepp Nagoya, y el día 30 en Zepp Namba. Ellos estarán de gira por todo el mundo y en Japón desde noviembre hasta finales de año. Deben mantener el ojo sobre ellos!

* Japón Tour (Tokio, Nagoya, Osaka)

24 de diciembre Zepp Tokyo

29 de diciembre ZEPP NAGOYA

30 de diciembre Zepp Namba (Osaka)

LIVE CAFE TOUR 2012

NYAPPY GO AROUND THE WORLD III

～TADAIMA o(≧∀≦)o OKAERI o(≧∀≦)o～

■ Fechas de la gira / Ciudad / Lugar ■

2012/11/3  (sábado) Moscú, Rusia / Club LECHE

2012/11/4 (domingo) de San Petersburgo, Rusia / Auroro club ※ cambiado!

2012/11/6 (martes) Helsinki, Finlandia / Nosturi

2012/11/7 (miércoles) London, UK / O2 Islington

2012/11/9 (viernes) de Amsterdam, Holanda / Melkweg

2012/11/10 (sábado) Dortmund, Alemania / FZW

2012/11/11 (domingo) München, Alemania / Theaterfabrik

2012/11/13 (martes) Cracovia, Polonia / Studio Club de

2012/11/14 (miércoles) Budapest, Hungría / Club 202

2012/11/16 (viernes) Mailand, Italia / Magazzini Generali

2012/11/17 (sábado) Marsella, Francia / Espace Julien

2012/11/18 (domingo) París, Francia / Bataclan

2012/11/20 (martes) Berlín, Alemania / Astra

2012/11/23 (viernes) Sao Paulo, Brasil / Carioca Club de

2012/11/25 (domingo) Santiago, Chile / (TBA)

2012/11/27 (martes) Lima, Perú / Centro Convenciones Scencia de la Molina

2012/11/30 (viernes) Ciudad de México, México / Circo Volador

* Informacioón de Lanzamiento

Mini Album "Amazing Blue"

Versión Limitada: CD + DVD

(DVD incluye la grabación de "An Cafe Reopen" el 1 de Abril, Video Musical, y su "Making Of".)

Versión Estándar: CD

CD /  Descarga Digital  - disponible en Europa / Reino Unido y Taiwán

Las descargas digitales sólo - disponible en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Canadá, EE.UU., Australia, Nueva Zelanda

Fuente: Yattar Japan

Fotos Profesionales del SUMMER DIVE

Cr: BondS France

Fuente: excite.co.jp