Miku -Traducción Blog [27-07-2013]

Nyappy o(≧∀≦)o

Soy Miku.

La primera entrada del blog. Pachi Pachi.

Aunque soy un novato que no sabe distinguir la derecha de la izquierda, gusto en conocerlos!

Hay mucho que quería hacer, así que me alegro.

An Cafe se encuentra en medio de nuestra gira de las 48 prefecturas.

'Eh? ¿No son sólo 47 prefecturas? Pero incluye nuestro recorrido final en el Nippon Budokan.

Sí, lo incluí como su propia provincia (risas)

A partir de hoy, voy a escribir en este blog.
Les doy las gracias de antemano por quedarse con nosotros en el futuro!

Traducción Inglés: fyancafe

Teruki - Traducción Blog [27-07-2013]

Soy Nagata-san.

Ya que este ameblo es el blog de ​​la banda, voy a tratar de no escribir entradas personales! (*・ω・*)

Pero, voy a hacer mi mejor esfuerzo (`· ω · ')

Para mostrar nuestros sentimientos (*´ω｀*)

Pero no se emocionen demasiado!

Sólo faltan 2 shows más para Julio. Ashita y Gifu, nos vemos mañana.

Traducción Inglés: fyancafe

Nyappy-kun Traducción Blog [26-07-2013]

Nyappy o(≧ ∀ ≦)o Buenas noches a todos! ♪

Es bueno verlos ♪
A los de antes y aquellos que son nuevos.

Difundiendo el amor de los Cafekkos (Cafekkos son fans de An Cafe) y de los miembros, soy Nyappy-kun!

↓ Por cierto, este soy yo.
... ¿Se acuerdan?

 

  

Este es el comienzo del ameblo oficial de An Cafe!
Pachi Pachi Pachi ~ i ♪

Todos los días se podrán ver actualizaciones muy Nyappy de los miembros aquí ★

En un momento podrán ver las actualizaciones de los miembros o(≧∀≦)o

Hasta Luego ♪

Traducción Inglés: fyancafe

[An Cafe] Actualización Facebook - Nuevo Single "RO-MAN ~Let's make precious love~"!

[NYAPPY NOTICIAS: La Trilogía Harajuku Regresa]

TERCERA PARTE REVELADA!

 

 

Aqui esta: finalmente, el nuevo cover y video teaser del nuevo single, y la Tercera Parte final del regreso de la Trilogía Harajuku - "RO-MAN ~ Let's make precious love ~"!

Un clásico himno de An Cafe, "RO-MAN ~ Let's make precious love ~"!, Es emparejado con el re-make de "Merrymaking ~ anti-aging. ver ~" Que representa al An Cafe de hoy, asi que no te pierdas este mega  sencillo!

Al igual que las anteriores partes de la trilogía, la edición limitada del DVD también incluye escenas de  colaboraciones hilarantes de An Cafe con comediantes populares, HI-King, Amemiya y Koume Dayu. Este es ahora el último episodio y el clímax del camino de la banda a la cima de la comedia ♪

 Fuente: An Cafe oficial de Facebook y An Cafe Official Website

[INFORMACIÓN] "RO-MAN ~Let's make precious love~"!

[EDICIÓN LIMTADA] CD + DVD

■ Título: "RO-MAN ~ Let's make precious love~"!

■ Número de Producto: SLRL-91005-6

■ Precio en Japón: 1.680 yenes (Impuestos INCLUIDOS)


■ Contenido

[CD]

01. "RO-MAN ~ Let's make precious love~"!

02. Merrymaking ~ anti-aging ver. ~ "

03. "RO-MAN ~ Let's make precious love~"! -Instrumental-

04. Merrymaking ~ anti-aging ver. ~ "


[DVD]
M1. "RO-MAN ~ Let's make precious love~"!Music Video

M2. LOL! SMA LIGA Cafe1-GP 2013 Final Stage


[EDICIÓN REGULAR] CD

■ Título: "RO-MAN ~ Let's make precious love~"!

■ Número de Producto: SLRL-11003

■ Precio en Japón: 1.200 yenes (Impuestos INCLUIDOS)


■ Contenido

[CD]

01. "RO-MAN ~ Let's make precious love~"!

 
02. Merrymaking ~ anti-aging ver. ~ "

03. "RO-MAN ~ Let's make precious love~"!-Instrumental-

 
04. Merrymaking ~ anti-aging ver. ~ " - Instrumental

Fuente: An Cafe web

[SCANS] An Cafe Revista SHOXX Agosto 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Créditos: Japanese Fashion Magazines

[SCANS] An Cafe Revista HEVN vol.001

 

 

 

 

 

Cr: AN CAFE Polish Street Team