【SCANS】Revista SHOXX Vol. 256

【ENTRADA】 Teruki Blog 06/02/14

Hoy ha sido el ensayo de An Cafe. Estoy pensando en mañana cambiar mi color de cabello por primera vez en mucho tiempo. He tenido el cabello negro durante 4 o 5 años? desde "Aroma". No me puedo imaginar a mí mismo con un color que no sea negro, pero lo intentaré. Hay tres miembros de An Cafe con el cabello negro en este momento, y nadie quiere cambiar. (* ^ ω ^ *) 

Es divertido ver las reacciones de preocupación de todos por el cambio. Mencioné que yo estaba cambiando mi cabello en twitter y tuve muchas opiniones diferentes de todo el mundo, pero por ahora espero poder mostrárselo a todos mañana. 

☆(*・▽・*)

Cabello marrón nostálgico. En este momento me inspiré en Yasu de Janne Da Arc. Alrededor de la liberación de Arcadia *? ¡Kyaa, qué vergonzoso! ～♪(*´ω｀*)

Créditos/Traducción Inglés: fyancafe

[Entrada Facebook de An Cafe] Diario de Teruki

【Diario de Teruki】

 

 

NYAPPY ~ ☆ Soy Teruki (*・ω・*)Recientemente, AN CAFE tiene muchos lives! Puedo conocer a muchos Cafekkos. Pasamos el tiempo como un sueño juntos ☆

Tenemos una nueva canción llamada "Kimi-no-machi". Significa "La ciudad donde tú estás." El otro día, tuvimos un concierto en Chiba. Ese es el lugar de nacimiento de Kanon. Kanon cantó "Kimi no machi". Él no es bueno en el canto. (Risas) sin embargo, él cantó con fuerza. Y hubo un espacio cálido ☆

Soy una persona muy débil. Miku, Yuuki, Takuya, Kanon... Todos somos débiles. Pero si estamos juntos, podemos llegar a ser más fuertes ☆ Podemos usar la magia! Se puede hacer feliz a alguien! Y también vamos a ser felices ☆ Cuando están con nosotros, también pueden utilizar la magia! Vengan con nosotros!

Fuente: An Cafe Official Facebook
Traducción Español: AnCafe Ecuador

[Entrada Facebook de An Cafe] Diario de Teruki

【Diario de Teruki】

NYAPPY, Cafekko! Soy Teruki! (*^ω^*)

Empezamos el largo recorrido en Japón!

El primer concierto se dió en Tokio.

Había muchos Cafekko del extranjero! Gracias ☆

He leído un montón de mensajes y cartas de los Cafekko. Y creo que ...

La gente tiene una grieta en cada mente.

¿Podemos llenar la grieta de su mente un poco?

Si es posible, AN CAFE es muy NYAPPY ☆

Por cierto, Mr.Jr. irá a Alemania finales de este mes.

Por favor, piense por qué ... (*^ω^*)

Fuente: An Cafe Official Facebook

Traducción Español: AnCafe Ecuador

[Entrada Facebook An Cafe] Diario de Teruki

【Diario de Teruki】

NYAPPY ~ ☆ Soy Teruki! (* ^. F Ny ^ *)

A veces, el anime es como un libro de texto para mí. Me enseñan un montón de cosas. El otro día, vi una película anime. El título es "Hanasaku Iroha".

Unas palabras importantes golpearon con fuerza mi corazón.

"Cuando tú cocinas, debes pensar en la cara de la persona que lo come. Si se trata de la tercera edad, debes hacer algo de gusto fino. Si es una persona muy ocupada, debes hacer algo que sea fácil de comer. "

Creo que esas palabras también son ciertas para la música.

Creo que cuando toco la batería, me imagino la cara de la persona que lo va a escuchar.

¿Quién es? Eres tú. Gracias por recibir nuestra música. ☆

Fuente: An Cafe Official Facebook

Traducción: AnCafe Ecuador

FC BondS Facebook Overseas Station o(≧∀≦)o

Especial 10mo Aniversario o(≧∀≦)o

"FC BondS Facebook Overseas Station o(≧∀≦)o"

 

 

A todos los cafekkos extranjeros- los hemos hecho esperar! Estamos felices de anunciar la puesta en marcha del FC BondS Facebook Overseas Station ! Aquí, tenemos la intención de publicar entradas de blog y otros contenidos no solo para nuestros cafekkos japoneses, sino también para nuestros amigos en el extranjero.

Por favor continúen revisando el nuevo contenido!

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

【Diario de Teruki】

 

NYAPPY Soy Teruki!

Estamos tratando de hacer lo posible para los Cafe-kkos extranjeros para unirse al FC BondS, pero parece que va a tomar un poco más de tiempo.
Así que decidimos que vamos a escribir los mensajes en inglés del blog en Facebook mientras tanto!
Espero que ustedes lean estas entradas ☆

Recientemente hemos estado trabajando en nuevas canciones para AN CAFE, así que he estado muy ocupado!
Mi día consiste en tocar la batería, ver anime recomendado de Kanon, y jugar con mi gato - ocupado, jeje!

Espero verlos de nuevo aquí en los próximos días! (*^ω^*)
BYE NYAPPY ☆

Fuente: AN CAFE Official Facebook
Traducción Español: AnCafe Ecuador

[Entrada Facebook AN CAFE ] Diario de Teruki

【Diario de Teruki】

NYAPPY ☆ Soy Teruki! (*^ω^*)

El otro día, fui a Tailandia! Y, apoyé a Piko. Masato (SuG) tocó la guitarra. Chiyu (SuG) tocó el bajo. Me lo pasé muy bien con ellos! Son muy divertidos ☆ Y, un montón de fans en Tailandia nos apoyaron. Fue muy NYAPPY para mí!

Cuando volví a Japón, le dije a AN CAFE: "Tailandia es un país maravilloso". AN CAFE quieren vivir en Tailandia! Gente tailandesa, muchas gracias ~ ☆

Por cierto he cambiado de peinado. Este imita al Señor Toshiya de DIR EN GREY!

Fuente: An Cafe Official Facebook
Traducción Español: AnCafe Ecuador

Blog Traducción Teruki

He leído cartas de los fans de evento Amazing Blue y SUMMER DIVE por última vez. Me sentí positivo al recibir sus pensamientos sobre An Cafe y algunos episodios. Gracias. Y me encontré a muchos Cafekko que venía de un lugar muy lejano, ¿no? Había muchos Cafekko que decian: "Esta es la primera vez que vengo a Tokio!" También Cafekkos extranjeros. He leído algunas cartas de Hong Kong, España, Perú y Mexico. Gracias a todos! ~ m(_ _)m


Cr: Nomoko Nokonoko

"[Último Post] Apoyando a AOI 168" - Teruki JFB [25-09-2012]

*Último post de Teruki en Japan Fashion Base

A mediados de agosto, aparecí en un evento para apoyar a AOI una vez más. Esta vez, como miembros de soporte, Aoi tenía NAOKI de Kagrra (B), como de costumbre, y para guitarra Reo de Lc5 y vivi de Moran! El tiempo real en el escenario no fue muy largo, pero celebramos detrás de escenarios y dormimos después de estar cansados (LOL). Resultó ser un día muy divertido ☆!

Fuente: Japan Fashion Base

Mi Debut Cosplay! - Teruki JFB [18-09-2012]

En agosto, yo, Nagata intenté mi cosplay anime por primera vez en una fiesta de lanzamiento del CD de Aoi, One Sixty Eight
Aoi se vistió como Hatsune Miku, yo me disfracé de Ranka Lee de "Macross Frontier", y Naoki, por alguna razón, vestido como un personaje del musical "Cats".

Realmente disfruté de mi primera experiencia cosplay! Me encantaría volver a hacerlo!

Fuente: Japan Fashion Base

"En Chiba con Kanon" Teruki JFB [11-10-2012]

A principios de agosto, fui a quedarme en casa de los padres de Kanon. Kanon es de la ciudad de Chosi en la prefectura de Chiba. Cabo Inubo  es famoso por la vista del primer amanecer en Japón (a excepción de las islas o montañas como el monte Fuji)

No es sólo una vista bonita de la campiña japonesa por la que llegas allí, sino que también hay muchos lugares de interés turístico, como la línea de Chosi que es una línea local famosa! El lugar más memorable al que fui esta vez fue "el observatorio donde se puede ver que la tierra es redonda". El tiempo que pasé allí con Kanon, acostado y mirando el paisaje, fue el recuerdo más importante este verano.

Fuente: Japan Fashion Base

"Nyappy está de vuelta! SUMMER DIVE!" Teruki JFB [04-09-2012]

Finalmente, la resurrección de las actuaciones en vivo de ANTIC CAFE; "SUMMER DIVE" va a ocurrir este fin de semana. Esta imagen de mi batería fue tomada en agosto durante el ensayo. Ya han pasado dos años y medio desde que nos despedimos de Antic Cafe. Desde entonces he estado apoyando a otras bandas, he sido aprendiz de un maestro y aprendí un montón de él. He conocido un montón de tambores y platillos! Así que maximizé toda esta experiencia  y lo puse en un nuevo mini-álbum "Amazing Blue".

He probado un montón de diferentes equipos y  configuración durante nuestros ensayos. Para mi sorpresa, después de todo ese tiempo y esfuerzo, mi equipo y los ajustes son casi lo mismo que lo que yo hacía dos años y medio atrás .... Ese es el sonido de ANTIC CAFE supongo, pero permítanme recordarles que el baterista ha perfeccionado sus habilidades y construyó su fuerza interior!

Fuente: Japan Fashion Base

Foto: Miku en el ensayo

Miku en el ensayo, atrás esta Teruki que le tapa el microfono xD

Teruki JFB "Los niños lobo Ame y Yuki" [28-08-2012]

Dirección, guión y diseño de personajes son realizados por el mismo equipo que creó películas de anime como "La chica que saltaba a través del tiempo" y "Guerras de verano". Este film animado sensacional ha sido el centro de atención, incluso antes de su lanzamiento. Fui a ver esta película, y derramé montones y montones de lágrimas. Lloré y lloré, y lloré ... e incluso puedo llorar ahora con sólo recordar las escenas. Realmente no puedo decir mucho acerca de la trama, pero me encantaría ver esta película aumentar en popularidad. Recomiendo esta película, es conmovedora y te hace reflexionar sobre varias cosas. Es una película maravillosa.

Fuente: Japan Fashion Base

Kanon y Teruki en Tokyo No.1 Kawaii Radio

Foto de Teruki y Kanon en el programa "Tokyo No.1 Kawaii Radio"  al que fueron invitados

Cr:  coffeebreak__

"Templo Sensoji de Asakusa" Teruki JFB [21-08-2012]

El último informe de  los lugares más vistados de Tokyo ... ahora ! (Tan pronto? LOL)

Y ahora al Templo Senso-ji en Asakusa, el más antiguo templo budista en Tokio!

Hay muchos visitantes procedentes del extranjero...tantos como en Harajuku y Akihabara!

Después de orar en el templo, nos fuimos a comer Monjayaki, mejor descrito como una especie de rebozado frito en sartén mezclado con mariscos o carne, y verduras finamente picadas. Estaba muuuuuy delicioso. Especialmente con huevas de bacalao picantes y Mochi (pastel de arroz pegajoso). Monjayaki con Mapo Tofu fue lo mejor! Mapo tofu es un plato que se originó en China, por lo que "Mapo tofu Monja" es una colaboración maravillosa de platos chinos y japoneses!

Cr: Japan Fashion Base

An Cafe x Malko Malka [Photos]

Colaboración de An Cafe con la marca de ropa Malko Malka

Cr: Malko Malka Online Shop

Mercado Ameyoko de Ueno - Teruki JFB [14-08-2012]

A partir de esta semana voy a darles una introducción apropiada de los lugares más vistos de Tokio * La primera parada es "Mercado Ameyoko" en Ueno. Hay muchas tiendas en oferta en el mercado desde alimentos y ropa hasta mercancías en general! Los fines de semana van a ser tan concurridos como lugares bien conocidos como Harajuku, Akihabara, Shibuya y Shinjuku. Así que recomiendo ir allí en un día entre semana. Foto de la semana pasada de María tomada en el mercado de Ameyoko. La chica entre María y yo en esta imagen es Myojin-san, me enteré de que mi amigo Sakurai-san se hizo amigo de ella en el avión!

* Nota del Editor: sitio de ver la semana pasada en Tokio Parte 1: Teruki se quedó dormido y no pudo ir a la parte superior de la torre de Tokio!

Cr: Japan Fashion Base

Twitter Teruki

La nueva foto de perfil de Teruki en twitter xD

Teruki "Tokio Lugar para ver" JFB [06-08-2012]

La amiga de Sakurai-san, María, de Rusia, vino a visitar Japón en Julio. Todos juntos fuimos de turismo a Tokio. Ahora que lo pienso, yo no había visto que hay que ver puntos de referencia de Tokio por mí mismo en absoluto, por lo que en realidad yo estaba deseando ir de turismo a Tokio, pero me quedé dormido, por lo que en la primera parada, la Torre de Tokio,  no pude ir hasta la cima de la plataforma de observación ... voy a escribir acerca de los puntos principales, ofreciendo comentarios y detalles, la próxima semana.

Cr: Japan Fashion Base