Miku, Kanon,Yuuki, Teruki y Takuya regresan! Después de una pausa que parecía interminable para los fans el anuncio de su regreso ha desenfrenado las pasiones.
De vuelta a sus actividades durante dos años
Miku formó un grupo visual kei, Lc5, donde continuó
trabajando muy duro para hacer buena música. Kanon compuso canciones para otros
artistas. Al mismo tiempo, realizó un proyecto KanonxKanon (en
colaboración con Kanon Wakeshima Ver: JLF 20) Teruki, Takuya y Yuuki tuvieron la
oportunidad de tocar ocasionalmente con otros grupos y artistas.
Cuáles fueron las razones detrás del hiatus?
Esta pausa nos ha dado tiempo de crear nuevas experiencias
fuera de An Cafe, cuyos frutos sirven para mejorar el grupo. Antes de decidir
hacer la pausa, sentimos que habíamos agotado todos nuestros recursos en la
creación, y no nos sentímos lo suficientemente fuertes para hacer germinar las
ideas que nos quedaban. Carecíamos de técnica y de ideas nuevas para
expresarnos en el escenario. En pocas palabras, habíamos visto el final de la
carrera. Para nosotros, después de esta observación, era como acortar la
esperanza de vida del grupo.
Todos teníamos que tratar y aprender de otras cosas. Pero al
mismo tiempo no queríamos una separación definitiva, es por ello que la
solución del hiatus resultó ser la mejor.
En el año 2012 marcan su regreso al escenario y al mercado,
¿Cuando decidieron esto?
Eso es simple: queríamos regresar como An Cafe. Miku dió el
primer paso, en la primavera del 2011. Él habló primero con Teruki. Entonces
nos reunimos todos para discutir. “El momento (de rehacer el grupo) a llegado!”
es un poco de lo que dijo Miku en aquel momento. La decisión final fue tomada con
naturalidad, sin pensar en si debemos o no volver juntos. Sin embargo, teníamos
que aclarar varios puntos, como la fecha de nuestro regreso, que debía
coincidir con nuestros proyectos anexos.
¿Qué esperan de este regreso?
Nosotros esperamos reencontrarnos con los cafekko del mundo.
Queremos volver a escuchar Nyappy de los cafekko y ver sus sonrisas, Porque
NYAPPY sigue siendo la palabra que nos conecta a todos.
¿Tienen un mensaje para sus fans que los han estado esperando
durante 2 años?
Gracias y lo sentimos por haberlos hecho esperar tanto
tiempo. Realmente les agradecemos por ser fans de An Cafe. Esperamos poder
cumplir con sus expectativas con buena música. Así que vamos a divertirnos
todos juntos!
Unas palabras para aquellos que van a descubrir el nuevo
mini-album
Miku: Nosotros centramos toda nuestra pasión acumulada
durante estos dos años en este nuevo disco. Cada canción está llena de nuestro
amor. Por lo tanto, estoy muy confiado para el lanzamiento de este mini-album.
Yuuki: Nunca te cansa, no importa cuántas veces lo escuches!
Takuya: “An Cafe antes y An Cafe después de la pausa” Puedes
escuchar ambas facetas del grupo en el CD
Kanon: Todas las canciones son únicas
Teruki: La música del álbum coincide con nuestro estilo
original, y también muestra las nuevas perspectivas del grupo.
Sin mala suerte,
¿debemos esperar otra pausa?
Nosotros queremos estar juntos para siempre! Sin embargo,
las cosas y las personas cambian, para que lo sepas, no podemos afirmar al
100% que siempre estaremos juntos. Evidentemente, puede que deseemos unas
largas vacaciones o pasar el tiempo componiendo y grabando canciones. Pero sería una corta pausa comparada con la
última.
¿A qué se refiere este mini-album?
El concepto de toda la obra, de nuestros trajes en escena
y en particular de la pista principal “Amazing Blue” está basado en el tema de los piratas.
Inicialmente solo intentamos expresar nuestras recientes experiencias a las que
nosotros llamamos “granos de café” Nosotros quisimos escribir las canciones de
este álbum completamente libres. Escuchando la versión final, sentimos la misma
pasión por la música que tuvimos durante nuestro primer álbum.
¿Es siempre fácil trabajar con los otros miembros?
La grabación procedió sin problemas. Como nuestra última grabación
juntos fue hace tiempo, nosotros teníamos la impresión de estar trabajando
juntos por primera vez! (risas) Sin embargo, el diálogo vino naturalmente como
en el pasado. La diferencia está en que nosotros hemos madurado y en que nos
hemos convertido en músicos experimentados.
Sus anteriores albums y sencillos eran muy coloridos, ¿cuáles
fueron sus influencias en este último álbum?
Nuestra música no ha cambiado. Nosotros solo queremos
incluir las canciones que nosotros creemos interesantes. Esperamos que al
escuchar este mini-album. Ustedes puedan apreciar los temas tanto como nosotros
disfrutamos al componerlas. Pueden encontrar algunos elementos que reflejan el
antiguo An Cafe, pero también descubrirán algo nuevo. Son mucho más potentes
ahora
Significa que es un ritmo nuevo más pop, electro, tecno, rock?
Takuya: Nosotros hemos probado nuevas cosas. Así que
escuchen y juzguen por ustedes mismos.
Yuuki: Ustedes escucharán una mezcla de varios tipos de música…
que ya hemos probado antes. Porque eso es An Cafe
Kanon: De hecho es difícil de categorizar nuestra música en
un solo estilo. Es solo nosotros.
¿Su estilo visual-kei, sigue siendo relevante?
Nosotros mismos no estamos seguros de que sea oshare-kei,
sin embargo estamos seguros de que
siempre somos únicos. Ahora nosotros queremos ser oshare (a la moda) y
pop, como en el pasado, pero también hacer evolucionar nuestro estilo.
Su fanbase fuera de Japón, sigue creciendo después de su
debut. ¿Esto les hace querer trabajar con artistas extranjeros?
Takuya: por el momento nosotros no tenemos ningún proyecto
con artistas extranjeros, pero si la ocasión se presenta, lo haríamos con
placer. Nosotros queremos colaborar con tantos artistas como sea posible.
Kanon: personalmente me gusta Rasmus FABER (autor, productor
y compositor sueco). Sería interesante si pudiéramos hacer un remix de jazz de
una canción de An Café.
Teruki: Por el momento, eso no está en la agenda, pero si se
nos da la oportunidad de colaborar con otros artistas, sería suficiente para
que la corriente pase entre nosotros.
¿Podrían explicarnos las razones de una gira por europa (el
17 de Noviembre en Marseille y el 18 de Noviembre en París) poco después de su
regreso?
Miku: simplemente porque amamos a nuesros fans europeos tanto como amamos a nuestros
fans japoneses.
Yuuki: Queríamos reencontrarnos con los cafekko del mundo
entero tan pronto como sea posible, por lo que era un buen momento
Takuya: Por varias razones, la principal porque queremos ver
a los fans que han esperado nuestro regreso.
Kanon: Después del anuncio de nuestro pausa, queríamos hacer
un tour por Japón para decir adiós a los fans, pero queríamos tener la
oportunidad de hacer lo mismo en el extranjero. De repente tuvimos la sensación de haber perdido algo
Teruki: En efecto el concierto lo pueden hacer incluso los
músicos adicionales.(risas) estoy bromeando…más seriamente, después de nuestra
decisión de hacer una pausa, comencé el twitter. Entonces me di cuenta de que
muchos fans extranjeros esperaban el regreso de An Cafe. Saber que nos esperan
es razón suficiente para regresar.
Fuente: Revista Japan Life Style (Entrevista realizada por: Carla Cino y Viki )
No hay comentarios:
Publicar un comentario