Entrevista - Revista POPCORN Traducción

Han lamentado el hiatus?

Miku: Ni por un segundo! La banda es nuestra vida, y estábamos tristes por el fin An Cafe. Hemos hecho algunos proyecto en solitario. He arrasado con mi banda Lc5. Necesitábamos un descanso para obtener nuevas ideas para canciones y estilos.

Su nuevo álbum se llama "Amazing Blue", ¿Qué significa el nombre?

Kanon: En japonés “ Blue” describe una condición que significa que vives como un niño pequeño. Cuando estás lleno de sueños y todavía crees firmemente en ellos cuando eres joven, entonces tu corazón sabe cómo su vida debe ser. Queríamos salir de esta condición y hablar de corazones rotos y las decepciones que hay.

¿Cómo son las nuevas canciones?

Takuya: Triste,  feliz, triste como la vida misma! Muy notable es la canción "Bo K no mental clinic" donde un alma emprende un viaje a un hospital para enfermos mentales.. Canciones como "Saku" y "Bird no higeki" son canciones felices.

Como definen su J-rock?

Teruki: (Risas) El lema es simple: hacer lo mejor posible, brillar y mostrar lo interesante que eres en realidad. Queremos que los fans sean ellos mismos y vivan la vida que quieren.

Qué diferencia a los artistas de Estados Unidos de los de Japón?

Miku: Nos vemos más frescos (risas)! No! En Estados Unidos y Europa tienen algunas "reglas" que deben  seguir. En Japón las bandas mezclamos géneros y looks juntos.  Somos creativos y flexibles

Qué piensan del K-pop?

Miku: Es fresco y creativo,  hay actos muy buenos, y baile y sonidos eléctricos. Yo prefiero a las chicas de Girls Generation (risas)

Qué piensan de Justin Bieber?

Kanon: ¿quién? lo siento, no lo conozco! No escucho  hip hop Americano

Yuuki: Nunca he oído hablar de él tampoco, Debería hacerlo?

¿Cómo es su vida privada?

Kanon: Algunos de nosotros estamos en este momento en  una relación., otros solteros, no queremos decir más

Miku: Estoy soltero, nunca voy a casarme! No puedo estar con una persona por el resto de mi vida

Un lector de POPCORN quería saber qué clase de animal serían si nacieran de nuevo?

Kanon: Un pingüino, porque me muevo muy torpe (risas).

Miku: Nacería como perro! Tengo que hurgar constantemente y soy curioso

Teruki: Hipopótamo. Me siento como uno a menudo.

Yuuki: Yo sería un conejo porque soy un verdadero Playboy  (risas)

Takuya: Águila! Ya que vuela por encima de todo

Fuente: Revista Popcorn

Traducción en inglés:  NyappyKamilla  twitter